Languages

JP weessence

weエッセンス

「先導者」の翻訳から始まったこの会社。
今や導くだけでなく、道を築く存在になりました。

はじまりはたった一言。 この一言を訳したい、その気持ちがどんどん大きくなって、翻訳サービスを変える力につながりました。 その一言とは「先導者」。

今日まで 10 億もの言葉を訳してきましたが、この「先導者」こそが Welocalize のアイデンティティなのです。 それは、アメリカ、イギリス、アイルランド、ドイツ、中国、そして日本に 21 のオフィスを構え、1000 人を超える従業員を抱える規模になった今も変わりません。 1997 年の創業以来、わたしたちは人と人とをつなぐコミュニケーションを翻訳するという分野で新たな道を切り開いてきました。 字面だけを置き換えるのではなく行間の意味まで伝えるためには、異文化について調査したり、高度な技術を取り入れたり、お客様と連携したりといったさまざまな取り組みが必要となります。

社風を大切にすることも重要です。 そうすることで、社員にやる気が生まれ、左脳だけでなく右脳の働きも活発になります。 Welocalize の社員は、もともと能力とやる気があるだけでなく、常に効率アップを図り、高品質の翻訳を提供するべく奮闘しています。 またマネージャーたちも、部下が自分自身の仕事にやりがいを感じてこそ、さらに仕事に打ち込み、よりよい成果をあげると理解しているので、伸び伸びと好きなようにやらせます。 そのおかげか社員の定着率がとても高く、お客様にも喜ばれています。

こんな会社、なかなかありませんよね。
「他には違ったやり方で」今までも、そしてこれからも、そうあり続けます。

Pathfinder from doing things differently on Vimeo.

Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile