Global Knowledge

Tipo de proyecto: Consultoría en internacionalización, localización de software y autoedición multilingüe

Idiomas: Alemán, francés, español, italiano japonés y portugués

Detalles del cliente: Global Knowledge proporciona un paquete de servicios y productos integrados orientado a ayudar a las personas a aceptar, comprender y aplicar nuevas tecnologías. Entre las ofertas de Global Knowledge para el mercado de usuarios finales se incluyen OnDemand Personal Navigator™, la herramienta de compilación de uso pedagógico CustomDOC, un paquete amplio y flexible de productos de evaluación de conocimientos y formación asistida por ordenador y la metodología ILS (Integrated Learning Solution, solución de aprendizaje integrado), un enfoque flexible, integrado y probado para la formación de usuarios finales que garantiza la implementación satisfactoria de nuevas tecnologías de la información.

Resultado: "Global Knowledge desarrolla herramientas que permiten crear productos de ayuda al rendimiento y aprendizaje autodidacta. En 1999, decidimos introducir nuestro producto bandera, On-Demand, en el mercado internacional. Evalué a varias empresas de localización de software y elegí a Welocalize como nuestro socio. Desde aquel momento, Welocalize ha realizado importantes proyectos de localización para nosotros. En primer lugar tradujo el software, la documentación y el material didáctico a alemán, español y francés. Welocalize llevó a cabo un gran trabajo al orientarnos durante todo el proceso (ya que era nuestra primera vez). El proyecto se realizó dentro de presupuesto y casi a tiempo (la demora se debió principalmente a varios retrasos y a cambios relacionados con el ámbito del proyecto por nuestra parte). Quedamos muy satisfechos con la calidad de la traducción y el excelente apoyo que nos proporcionó Welocalize. Los siguientes esfuerzos implicaron la localización de la documentación y las versiones posteriores de nuestro producto a alemán, francés, español, italiano, japonés y portugués. No dudaría en recomendar a Welocalize. Son profesionales en lo que hacen y ha sido un placer trabajar con ellos."
Vicepresidente, Desarrollo de productos

Consulte más información sobre estudios de casos de nuestros clientes.

"No dudaría en recomendar a Welocalize. Son profesionales en lo que hacen y ha sido un placer trabajar con ellos."

Global Knowledge