Smith Yewell
Director general y fundador

• Fundó la empresa en 1997.
• Obtuvo el galardón "Ernst and Young Entrepreneur of the Year 2004” en Maryland en la categoría “Realizing Business Potential" presentada por Microsoft.
• Ha recibido el prestigioso galardón del programa "Technology Fast 50" de Deloitte and Touche en Maryland en 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005.
• Obtuvo el galardón "Firm of the Year" en 2004, otorgado por la delegación del condado de Frederick de la asociación Tech Council of Maryland.
• Finalista del galardón "International Business Leadership Award" de Maryland en 2003.
• Recibió la estrella de bronce del ejército estadounidense en la operación "Tormenta del desierto".
• Licenciado en Filología Inglesa (BA in English) por la Universidad de Tulane.

Chris Grebisz
Jefe de operaciones

• Chris Grebisz aporta a Welocalize más de 10 años de experiencia como jefe de operaciones mundiales y es experto en metodologías de flujo de trabajo de localización, verificación del control de calidad y gestión de proyectos.
• Anterior director general y cofundador de GSSI, que se fusionó con Welocalize en 2002.
• Grebisz ha dirigido más de 50 instalaciones de globalización para empresas consolidadas de gran tamaño como Microsoft y Xerox, así como para empresas en expansión de menor tamaño como Freemarkets y Ariba.
• Su experiencia y conocimientos incluyen el desarrollo de metodologías y estrategias de globalización aplicadas a la empresa en su totalidad y la definición de los requisitos para la internacionalización.
• Licenciado en Sociología (BA Sociology) por el Linfield College.

Eugene McGinty
Director administrativo, Irlanda

• Gracias a su experiencia como director general y fundador de Connect Global Solutions, que se fusionó con Welocalize en 2005, Eugene McGinty aporta más de 20 años de liderazgo empresarial a Welocalize.
• Finalista del galardón "Ernst and Young Entrepreneur of the Year 2003" en Irlanda.
• Recomendación especial del programa "Technology Fast 50" de Deloitte and Touche por situarse entre los 10 primeros puestos durante 3 años consecutivos.
• Antes de fundar Connect, Eugene ocupó cargos en la dirección de Claris, empresa filial de Apple, Lotus Development e IBM.
• Ingeniero informático (B. Sc. in Computer Science) por la Universidad del Ulster.

Gary Prioste
Vicepresidente

• Gary Prioste cuenta con más de 20 años de experiencia en la entrega y asistencia de soluciones complejas de tecnología de la información con una importante experiencia de nivel avanzado en la administración empresarial, desarrollo estratégico y operaciones.
• Director general y presidente de Localize Technologies, que se fusionó con Welocalize en agosto de 2007.
• Fundador y director general de Servinet Consulting en San Francisco, una empresa de consultoría de tecnología de la información que superó los 25 millones de dólares en ingresos.
• Gary es licenciado de CSUH y del Executive Program de la Universidad de Stanford, Graduate School of Business.

Olga Blasco
Directora de Servicios de idiomas mundiales y operaciones en Alemania

• Olga Blasco aporta a Welocalize más de 10 años de experiencia en el sector de la localización.
• Experta en la implantación en empresas mundiales de planes de mejora para servicios lingüísticos con la idea de adaptar los requisitos empresariales a la gestión de la calidad, el desarrollo de los proveedores, la tecnología de la traducción y la gestión de activos lingüísticos.
• Antes de entrar a formar parte de Welocalize, Olga ocupó los cargos de gestora de grupos de idiomas y directora de unidades de negocio en Lionbridge Irlanda (antigua Bowne Global Solutions y Berlitz GlobalNET).
• Su amplia experiencia en gestión incluye la dirección, selección y preparación de equipos con muy buenos resultados de coordinadores de idiomas, y gestores de recursos y de proyectos a través de fusiones y adquisiciones.
• Licenciada en Traducción e Interpretación (inglés y alemán) por la Universidad Autónoma de Barcelona (España).

Yolanda Tan
Directora general, China

• Yolanda Tan aporta a Welocalize más de 7 años de experiencia en localización y gestión.
• Ocupó el cargo de directora general de Transco, que se fusionó con Welocalize en 2006.
• Además, su experiencia como traductora y su puesto de directora de traducción y gestión de proveedores en Transco le aportan conocimientos y experiencia tanto en la localización como en la gestión de operaciones.
• Aboga por el control y gestión de procesos en la localización.
• Licenciada en Ciencias de Materiales (MA Degree) por la Universidad de Zhejiang.

Sunil Sadhwani
Director general, Japón

• Sunil Sadhwani aporta más de 15 años de experiencia en el sector de la localización.
• Recientemente ha ocupado el cargo de director comercial y de marketing en TOIN Corp, uno de los proveedores de servicios multilingües más grandes de Japón.
• Sunil desempeñó un papel fundamental a la hora de establecer el departamento de localización en TOIN y, con su ayuda, la empresa pasó de ser un proveedor de un único idioma a un proveedor de lenguas asiáticas en 2001.
• Fundó su propia empresa de traducción en 1990, que convirtió en una fructífera empresa de localización y vendió a ITP en 1999 (conocida en la actualidad como SDL Japón).

Robert (Butch) Pfremmer
Vicepresidente, Área de enseñanza electrónica

• Butch Pfremmer aporta más de 20 años de experiencia en globalización y es experto en metodologías de traducción y localización en el área de la enseñanza electrónica.
• Antes de incorporarse a Welocalize, Butch ocupó distintos cargos de gestión y desarrollo en las áreas de formación, desarrollo de software y diseño de software en empresas tales como IBM, Control Data y Unisys.
• Butch ejerció como desarrollador jefe y responsable de equipo en el desarrollo del paquete IBM Translation Workbench utilizado en centros de traducción y laboratorios de desarrollo de IBM en todo el mundo para la internacionalización de los productos de software de IBM.
• Ha sido vicepresidente del departamento de tecnología y herramientas de Language Management International (LMI) y director del departamento de consultoría sobre tecnología lingüística en ALPNET, Inc.
• Ingeniero informático (BS in Computer Science) y Diplomado en Ciencias Empresariales con especialidad en contabilidad (BSBA Accounting) por la Universidad de Dakota del Norte. Certificado de posgrado sobre la interfaz hombre-máquina (Graduate Certificate in Human-computer interface, HCI) de Rensselaer Polytechnic Institute.

Willem Stoeller
Vicepresidente, Área de seguridad/almacenamiento y cadena de suministro

• Willem Stoeller aporta más de 15 años de experiencia en globalización y amplios conocimientos en gestión de proyectos.
• Ha ocupado cargos en la dirección de Andersen Consulting y de varias empresas estadounidenses de productos de software.
• Ostenta la certificación de profesional de la gestión de proyectos (Project Management Professional, PMP).
• Ha trabajado en el consejo de administración de la delegación de Silicon Valley del Project Management Institute.
• Conferenciante habitual en Localization Institute, Localization World y Client Side News.
• Profesor invitado en Monterey Institute of International Studies.
• Doctor (PhD) por la Universidad de Ámsterdam.

Julia Yewell
Vicepresidenta, Área financiera

• Como cofundadora de Welocalize, Julia Yewell ha dirigido el departamento de contabilidad de la empresa desde su creación en 1997.
• Julia aporta a Welocalize una valiosa experiencia en gestión financiera de más de 15 años.
• Antes de formar parte de Welocalize, Julia fundó una fructífera empresa dedicada a la fabricación y la venta al por menor de accesorios de piel en Riga (Letonia).
• Su experiencia profesional en el sector financiero incluye distintos cargos directivos en importantes instituciones bancarias mundiales.
• Julia es Licenciada en Ciencias Económicas con especialidad en contabilidad (BA degree in Economics and Accounting) por la Universidad de Letonia.