Languages

JP privacy policy

個人情報保護

お客様の個人情報保護は Welocalize にとって重要です。当社はお客様の個人情報保護に努めています。お客様に「Welocalize お客様個人情報保護ポリシー」を確実にご理解いただくことが、サービスの向上につながります。次のポリシーをご一読いただき、当社の個人情報の取り扱いについてご理解いただきますようお願いいたします。
個人情報収集の目的

Welocalize がお客様の個人情報を収集して使用する目的は、サービスに対するお客様の満足度を高め、さらに便利で幅広いサービスをご利用いただけるようにすることにあります。最新のサービスや特別サービスなど、お客様にとって興味深いと思われる最新情報をお伝えするために個人情報を使用することもあります。このような最新情報には、お客様のグローバリゼーション戦略の価値を高める製品やサービスについての情報も含まれます。また、この個人情報を基に随時お客様に連絡を取り、市場調査へのご協力をお願いすることがあります。この調査でお客様の満足度を測定し、その結果を優れた製品の開発に反映させます。
個人情報収集の方法

個人情報を収集する方法は複数あります。例えば、電話やメールでサービスについてお問い合わせいただいたり、オンラインの質問フォームやメーリング リストへの登録希望をご連絡いただいた場合に、連絡先情報のご提供をお願いすることがあります。ご提供いただいた情報は、安全なデータベースに格納されます。
個人情報の開示

法律や訴訟により、Welocalize がお客様の個人情報の開示を求められることがあります。それ以外に、当社がお客様の個人情報を収集したときの説明と異なる用途で情報の開示を求められた場合は、当社が把握しているお客様の最新の e メール アドレス宛にご連絡するよう努めます。お客様が当社からの連絡を拒否された場合、お客様へのご連絡は差し控え、お客様の個人情報を別の用途で使用することはありません。
個人情報の保護

Welocalize はお客様からご提供いただいたデータのセキュリティを、物理的、電子的に、また適切な管理によって保護します。インターネットをご利用の際は、お客様の個人情報の保護に細心の注意を払ってください。パスワードの定期的な変更、アルファベットと数字を組み合わせたパスワードの使用、安全なブラウザの使用を心がけてください。Welocalize のポータル サイトでは、個人情報の提示が必要なページはすべて、業界標準のセキュア ソケット レイヤ (SSL) による暗号化を使用しています。Welocalize のポータルをご利用いただく場合は、Netscape Navigator 3.0 以降、または Internet Explorer など、SSL 対応のブラウザを使用してください。これにより、インターネットでお客様の個人情報を送信する際もセキュリティが保護されます。
個人情報への保護

Welocalize が保持しているお客様の個人情報は、当社のポータル サイトからいつでもアクセスできます。お客様の連絡先情報の確認や更新を行うには、My Account ページの左上隅にある [Profile] ボタン (笑顔のマーク) をクリックします。Welocalize が保持しているお客様の個人情報のうち、連絡先情報以外の情報を確認する必要がある場合は、info@welocalize.com 宛にお問い合わせください。
その他の個人情報の収集

Welocalize の Web サイトは匿名で閲覧できます。通常、お客様が当社の Web ページを閲覧中に当社が e メール アドレスなどの個人情報を収集することはありません。ただし、お客様がご使用のブラウザから、自動的にブラウザのタイプや国名が通知されます。

多くの Web サイトと同様、Welocalize の Web サイトでも「クッキー」を使用しています。このクッキーがお客様の個人情報を開示することはありません。クッキーは当社の Web サイトの中でどのページが特に人気が高く、閲覧者はどのページに移動するか、そのページに留まる時間はどのくらいか、ということを把握するために役立ちます。当社はクッキーを利用して自社サイトのトラフィック パターンを理解し、サイトの改善に役立てます。
個人情報保護に対する全社的な取り組み

Welocalize では、お客様の個人情報を保護するために、この個人情報保護ガイドラインを全社員に周知しています。

「Welocalize お客様個人情報保護ポリシー」は、随時変更されます。お客様は定期的にこのポリシーを確認して、変更点をチェックされることをお勧めします。

Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile