Languages

NetApp 全球化计划战略中心 (GPSO) 实现快速全球化

2013 6 – 全球存储和数据管理领域的领导者 NetApp 成立了全球化中心 GPSO(全球化计划战略中心),成员遍布世界各地,集中处理所有全球化请求:本地化、测试、语言质量、国际化、一般性以及创造性翻译工作,并实现对全球化流程的集中管理。自 2009 年 GPSO 成立以来,NetApp 与 Welocalize 一直共同致力于简化本地化流程,从而在全球范围内实现多语言同步发布。

全球化专家兼 NetApp GPSO 总监 Anna N Schlegel 表示:“以前,我希望 NetApp 未来拥有一个可吸引世界各地顶级人才的卓越全球化中心。因此,我们将这一想法付诸实践,成立了 NetApp GPSO。该中心能快速高效地处理各种内容类型、多种语言的翻译,同时确保高质量。Welocalize 没有辜负我们的期望,从一开始就是值得我们信赖的顾问。”

Anna N Schlegel 指出:“GPSO 集中管理所有全球化以及本地化工作,帮助我们于 2010 年第一次实现了真正意义上的全球同步产品发布。我们已经实现了标准化的全球化流程。我们现在可以处理各种内容类型、翻译语种数量增多,并能为更多 NetApp 部门和产品提供支持。Welocalize 是我们的本地化战略中不可或缺的一环。”

在过去的 3 年里,翻译语种从 6 种增加到了 18 种,翻译量从 600 万字增加到了 2000 万字,而预算并没有增加。点击此处了解更多信息。

关于 NetAppNetApp 提供创新的存储和数据管理解决方案,旨在帮助客户加速业务突破,获得显著的成本效益。我们对践行核心价值观的承诺、对保持全球最佳职场这一美誉的决心,是我们实现长期增长和成功以及我们的渠道合作伙伴和客户获得成功的重要基础。了解我们倾力帮助全球公司持续快速发展的详情,请访问 www.netapp.com/cn/。

关于 WelocalizeWelocalize 提供集成的翻译服务和产品,满足按需翻译市场的需求。我们提供全球化的咨询服务、翻译服务、本地化服务、测试解决方案以及企业翻译管理工具,以最优质量交付囊括超过 120 种语言的按需翻译服务。Welocalize 在美国、英国、德国、爱尔兰、中国和日本拥有多家分公司,全球员工总数超过 600 名。

 

Welocalize 媒体联系方式:

Louise Law:louise.law@welocalize.com

Print Friendly
Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile