Languages

JP legal notice

利用規約
注: 以下の利用規約をよくお読みください。お客様はこのサイトおよびサイト内のどれかのページにアクセスすることで、この利用規約に同意したとみなされます。この利用規約に同意いただけない場合には、このサイトまたはサイト内のページにアクセスしないでください。COPYRIGHT © WELOCALIZE 2012. ALL RIGHTS RESERVED.
所有権

このサイト内のすべてのコンテンツは、米国および世界各国の著作権法で保護されています。この Web サイトで公開されている資料は、Welocalize の知的財産です。無断転載を禁止します。Welocalize の書面による明示的な許可なしに、この Web サイトで公開されている資料を複製することは禁じられています。ただし、米国著作権法の公正使用の理論に基づく使用はこの限りではありません。この理論では、製品の検証や学術的な記事など非営利の用途に一部を複製することが認められています。著作権法で保護され、第三者が所有する資料は、許可を得て複製できます。
パスワードまたはセキュリティで保護された領域へのアクセス

このサイト内の、パスワードまたはセキュリティで保護された領域へのアクセスは、許可されたユーザのみに制限されています。許可されていない個人がサイト内のこの領域にアクセスを試みると、告訴されることがあります。お客様がこのサイトにアクセスするために使用するパスワードの機密性を維持する責任は、お客様が負うものとします。また、このパスワードを使用して行われたすべての行為についても、お客様が責任を負うものとします。お客様のパスワードが不正に使用された場合には、直ちに Welocalize に通知してください。また、このサイトの使用後は直ちにアカウントをログオフしてください。
個人情報保護

Welocalize は、お客様からご提示いただいた個人情報を保護するために、個人情報保護ポリシーを設定しています。このサイトで個人情報をご提示いただく前に、このポリシーの内容をご確認いただく必要があります。「個人情報保護ポリシー」をお読みください。
情報および資料の使用

これらのページに含まれる情報および資料、およびそれらに記載された条項、条件、記述は変更されることがあります。Welocalize の Web サイトおよびシステムの不正使用は、固く禁じられています。この不正使用には、Welocalize のシステムへの不正アクセス、パスワードの悪用、サイトで公開された情報の悪用などが含まれますが、これに限りません。地域によって、ご利用いただけない製品およびサービスがあります。お客様に特定の製品およびサービスのご利用資格があるかどうかの最終判断は、Welocalize が行います。
リンク

このサイトには、第三者 (Welocalize と提携関係のない企業や組織) が管理または提供している Web サイトへのリンクが含まれていることがあります。Welocalize は、この Web サイトからリンクしている第三者のサイトで公開または提供されるいかなる情報、資料、製品、サービスについても、責任を負いません。Welocalize は、第三者の Web サイトへのリンクを作成することによって、それらの Web サイトで提供される製品やサービス、またはそれらのサイトに含まれる情報について、保証または推薦することはありません。また、それらのサイトで提供または宣伝された製品やサービスのいかなる欠陥についても、責任を負いません。それらの第三者は Welocalize のものとは異なる個人情報保護ポリシーを設定していることがあり、それらの第三者の Web サイトは Welocalize のサイトよりセキュリティが低いことがあります。
保証の拒否

このサイトに含まれるテキスト、グラフィック、リンク、その他の情報および資料は、「現状のまま」「現在入手可能な状態」で提供されるものです。Welocalize はこの情報および資料の正確性、妥当性、完全性については保証しません。また、この情報および資料の誤りや欠落に対する責任は、明示的に拒否します。この情報および資料に関しては、暗示的なもの、明示的なもの、法定のものにかかわらず、いかなる保証もしません。この保証には、第三者の権利、資格、市場性、特定の目的への適合、コンピュータ ウィルスからの保護を侵害しないことが含まれますが、これに限りません。
義務の制限

Welocalize は、このサイトまたはリンクされているサイト、もしくはこれらのサイトの使用または使用できないことに関連して、またはパフォーマンス不足、エラー、欠落、中断、不具合、動作や伝送の遅延、コンピュータ ウィルス、回線やシステムの障害に関連して生じる損害 (直接的または間接的、特殊、偶発的、必然的な損害、損失、経費を含みますがこれに限りません) については、Welocalize またはその代表者がそれらの損害、損失、経費が発生する可能性について報告を受けていた場合であっても、一切責任を負いません。
利用の可能性

このサイトは、現地の法律や規則で配布や使用が禁止されている裁判管轄区または国での配布もしくは使用を意図したものではありません。
追加条件

このサイトの一部のセクションやページには、この利用規約とは別の条件が含まれていることがあります。これは利用規約の追加条件です。双方に矛盾がある場合、そのセクションやページには追加条件が適用されます。
準拠法

このサイトへのお客様のアクセスや使用に関するすべての事柄は、米国連邦法およびメリーランド州法に準拠するものとします。このサイトへのお客様のアクセスや使用に関するすべての法的行為は、メリーランド州フレデリック郡の州立裁判所または連邦裁判所で行われるものとします。お客様と Welocalize は、その法的行為や訴訟ではそれらの裁判所の管轄権に従うこと、および裁判地としてその管轄区が適切であることに同意します。

この利用規約で明示的に許可されていない権利はすべて、留保されます。All contents Copyright © 2012 Welocalize, Inc. All rights reserved.

Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile