Languages

GR legal notice

Rechtliche Hinweise
HINWEIS: LESEN SIE DIE FOLGENDEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. MIT DEM ZUGRIFF AUF DIESE WEBSITE SOWIE AUF ALLE DAZUGEHÖRENDEN SEITEN VERPFLICHTEN SIE SICH ZU DEREN EINHALTUNG. WENN SIE DEN UNTEN ANGEFÜHRTEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, GREIFEN SIE NICHT AUF DIESE WEBSITE ODER DIE DAZUGEHÖRENDEN SEITEN ZU. COPYRIGHT © WELOCALIZE 2012. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
EIGENTUMSRECHTE

Alle Inhalte auf der Website sind durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze sowie vertragliche Bestimmungen geschützt. Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte sind geistiges Eigentum von Welocalize. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Die Vervielfältigung der auf dieser Website veröffentlichten Inhalte ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Welocalize untersagt. Davon ausgenommen ist die „Fair Use Doctrine“ des US-amerikanischen Urheberrechtsgesetzes, die es Ihnen erlaubt, kurze Abschnitte zum nichtkommerziellen Gebrauch wie beispielsweise für Produktanalysen oder wissenschaftliche Artikel zu vervielfältigen. Für die Vervielfältigung von Inhalten, die durch Urheberrechte Dritter geschützt sind, wurden entsprechende Genehmigungen eingeholt.
ZUGANG ZU KENNWORTGESCHÜTZTEN BEREICHEN

Der Zugang und die Nutzung von kennwortgeschützten Bereichen der Website sind ausschließlich autorisierten Benutzern vorbehalten. Nicht autorisierte Benutzer, die versuchen, auf diese Bereiche der Website zuzugreifen, können strafrechtlich verfolgt werden. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit des Kennworts, das Sie für den Zugang auf die Website erhalten, zu wahren, und haften vollständig für alle Aktivitäten, die mit Ihrem Kennwort durchgeführt werden. Sie sind verpflichtet, Welocalize unverzüglich über jede unerlaubte Verwendung Ihres Kennwortes zu unterrichten und sich nach Nutzung der Website sofort bei Ihrem Konto abzumelden.
DATENSCHUTZ

Jedweder Umgang mit den persönlichen Daten, die Sie uns mitteilen, erfolgt entsprechend unseren Datenschutzrichtlinien. Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien durch, bevor Sie uns persönliche Daten auf der Website übermitteln.
NUTZUNG VON INFORMATIONEN UND MATERIALIEN

Die auf diesen Seiten enthaltenen Informationen und Materialien sowie die angezeigten allgemeinen Geschäftsbedingungen und Beschreibungen gelten vorbehaltlich Änderungen. Die unerlaubte Nutzung der Websites und Systeme von Welocalize, einschließlich des unautorisierten Zugriffs auf die Systeme von Welocalize, des Missbrauchs von Kennwörtern sowie des Missbrauchs jeglicher auf einer Website veröffentlichten Informationen, ist streng untersagt. Nicht alle Produkte und Dienstleistungen sind in allen geografischen Gebieten verfügbar. Ihre Berechtigung zur Nutzung bestimmter Produkte und Dienstleistungen obliegt letztlich der Entscheidung von Welocalize.
LINKS

DIESE WEBSITE KANN LINKS ZU WEBSITES ENTHALTEN, DIE VON DRITTANBIETERN (KEINE PARTNERGESELLSCHAFTEN VON WELOCALIZE) BETRIEBEN ODER ANGEBOTEN WERDEN. WELOCALIZE ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR JEDWEDE AUF VERLINKTEN WEBSITES VON DRITTANBIETERN VERÖFFENTLICHTEN ODER ANGEBOTENEN INFORMATIONEN, INHALTE, PRODUKTE UND DIENSTLEITUNGEN. DURCH DIE BEREITSTELLUNG EINES LINKS AUF DIE WEBSITE EINES DRITTANBIETERS UNTERSTÜTZT ODER EMPFIEHLT WELOCALIZE WEDER AUF DIESER WEBSITE ANGEBOTENE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN ODER DORT ENTHALTENE INFORMATIONEN, NOCH HAFTET WELOCALIZE FÜR FEHLER VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF DIESEN SEITEN ANGEBOTEN ODER BEWORBEN WERDEN. DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN DIESER DRITTANBIETER KÖNNEN VON UNSEREN RICHTLINIEN ABWEICHEN, UND DIE WEBSITE DER DRITTANBIETER KANN EINE GERINGERE SICHERHEIT BIETEN ALS DIE WEBSITE VON WELOCALIZE.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

DIE AUF DIESER WEBSITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN UND MATERIALIEN, EINSCHLIESSLICH TEXT, GRAFIKEN, LINKS UND ANDERE ELEMENTE, WERDEN „WIE VORLIEGEND UND VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. WELOCALIZE ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ANGEMESSENHEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DIESER INFORMATIONEN UND MATERIALIEN UND LEHNT AUSDRÜCKLICH DIE HAFTUNG FÜR DARIN ENTHALTENE FEHLER ODER LÜCKEN AB. JEGLICHE IMPLIZITE, AUSDRÜCKLICHE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER EIGENTUMSRECHTE, DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DES FREISEINS VON COMPUTERVIREN WERDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN INFORMATIONEN UND MATERIALIEN AUSGESCHLOSSEN.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

IN KEINEM FALL HAFTET WELOCALIZE FÜR FEHLER, EINSCHLIESSLICH DIREKTER ODER INDIREKTER, SPEZIELLER, ZUFÄLLIG ENTSTANDENER FEHLER ODER FOLGEFEHLER, VERLUSTE ODER KOSTEN, DIE IN VERBINDUNG MIT DIESER WEBSITE ODER SONSTIGEN VERLINKTEN WEBSITES SOWIE DEREN NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DURCH EINE PARTEI, ODER IN VERBINDUNG MIT EINEM NUTZUNGSAUSFALL, FEHLER, EINER UNTERLASSUNG, UNTERBRECHUNG, EINEM DEFEKT, EINER VERZÖGERUNG BEI DER AUSFÜHRUNG ODER ÜBERMITTLUNG, EINEM COMPUTERVIRUS ODER ANSCHLUSS- ODER SYSTEMFEHLER AUFTRETEN, AUCH WENN WELOCALIZE ODER DESSEN VERTRETER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN, VERLUSTE, ODER KOSTEN BENACHRICHTIGT WURDEN.
VERFÜGBARKEIT

Diese Website ist nicht zur Verbreitung oder Nutzung in einem Rechtsgebiet oder Land geeignet, in dem die Verbreitung oder Nutzung gegen örtliche Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde.
ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN

Bestimmte Abschnitte oder Seiten dieser Website können gesonderte Geschäftsbedingungen enthalten, die zusätzlich zu den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten. Im Falle eines Konflikts sind die zusätzlichen Geschäftsbedingungen für diese Abschnitte oder Seiten maßgeblich.
GELTENDES RECHT

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihrem Zugang oder Ihrer Nutzung der Website gilt das US-amerikanische Bundesrecht oder die Gesetze des US-Bundesstaates Maryland. Gerichtsstand für alle Klagen oder Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihrem Zugang oder Ihrer Nutzung der Website ist ein einzelstaatliches Gericht oder ein Bundesgericht in Frederick County, Maryland. Sie und Welocalize stimmen überein, dass ausschließlich diese Gerichte für sämtliche Klagen oder Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten zuständig sind.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten vorbehaltlich aller hierin nicht ausdrücklich eingeräumter Rechte. Copyright auf alle Inhalte © 2012 Welocalize, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile