Languages

FR globalsight

technologieglobalsight

Les nouvelles idées, les technologies et les opportunités sont à l’origine de tout véritable progrès.

GlobalSight, notre système de gestion de traduction (TMS, Translation Management System), permet de dépasser certaines limites.

GlobalSight est une plateforme Open Source qui s’appuie sur les meilleures technologies et compétences. Durable et flexible, cette solution assure la gestion, la traduction et le traitement des volumes de contenu global en constante augmentation. Notre système de gestion de traduction Open Source permet d’automatiser les tâches stratégiques dans les domaines de la création, de la traduction, de la révision, du stockage et de la gestion de contenus et de ressources professionnelles. Cet outil performant de gestion de traduction à la demande, soutenu par les principaux acteurs du secteur, présente une architecture Open Source et modulaire facilitant sa personnalisation au sein des entreprises.

Un modèle Open Source offre les avantages suivants :
• Solution à un marché libre
• Évolutivité et durabilité
• Aucuns frais de licence (licence Apache 2.0)
• Respect des normes
• Connectivité à la chaîne logistique
• Modèle d’échange d’applications
• Extensibilité par l’intermédiaire de services Web

La communauté GlobalSight constitue un environnement d’entreprises clientes, de traducteurs, de prestataires de services linguistiques, de fournisseurs de technologie, d’universités, d’instituts de recherche et de particuliers. Les utilisateurs bénéficient ainsi de la mise en commun des connaissances de l’ensemble de cette communauté. Ils collaborent avec des particuliers et des entreprises qui partagent les mêmes objectifs, et échangent des conseils et des pratiques d’excellence en matière de résolution de problèmes, d’optimisation de produit et de développement de systèmes client légers (thin client), de modules d’extension et de modules complémentaires qui permettent d’augmenter l’ampleur fonctionnelle de la plateforme.

GlobalSight, une plateforme sans aucuns frais de licence, fournit une technologie durable, flexible et fiable, et ce, à un coût nettement inférieur à celui des systèmes commerciaux de gestion de traduction (TMS) actuellement disponibles sur le marché. En impliquant les acteurs appropriés dans la communauté, nous pouvons faire avancer la technologie et la transformer en une plateforme à valeur ajoutée afin de garantir une gestion nouvelle génération de la chaîne logistique de traduction.

technologiescrowdsight

Dans le cadre de notre initiative GlobalSight sur un modèle Open Source, Welocalize a étendu sa solution CrowdSight à un usage Open Source. Vous pouvez la télécharger sur
www.globalsight.com

Pour plus d’informations sur l’initiative GlobalSight, le produit et ses fonctionnalités, la communauté ou les services professionnels, veuillez consulter le site www.globalsight.com.

 

Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile