Équipe de direction

Smith Yewell, PDG et fondateur

Smith Yewell a fondé Welocalize en 1997.
Lauréat du prix « Ernst & Young Entrepreneur of the Year » en 2004.
Référencé de 2005 à 2008 dans le classement Inc. 500.
Lauréat du programme « Technology Fast 50 » de Deloitte & Touche (Maryland, États-Unis) de 2000 à 2008.
Lauréat du prix « Firm of the Year » décerné par le Tech Council du Maryland en 2004.
Décoré de l'Étoile de bronze de l'Armée américaine lors de l'opération Tempête du désert en 1991.
Titulaire d'un BA en anglais de la Tulane University, diplôme obtenu en 1988.

En tant que PDG et fondateur de Connect Global Solutions, entreprise rachetée par Welocalize en 2005, Eugene McGinty possède plus de 20 ans d'expérience en direction commerciale.
Finaliste de « Ernst & Young Entrepreneur » en 2003 en Irlande.
Mention spéciale du programme « Technology Fast 50 » de Deloitte & Touche pour avoir été classé parmi les dix premiers pendant trois années consécutives.
Avant de fonder Connect, Eugene McGinty a occupé des postes de cadre supérieur chez Claris (filiale d'Apple), Lotus Development et IBM.
Titulaire d'un BS en informatique de l'université d'Ulster.

Olga Blasco possède plus de 12 ans d'expérience en localisation.
Elle est spécialisée dans la mise en œuvre de programmes d'amélioration des services linguistiques dans des entreprises internationales afin de faire concorder les impératifs commerciaux avec la gestion de la qualité, le développement du réseau de ressources externes, ainsi que la gestion de la technologie de traduction et des ressources linguistiques.
Avant de rejoindre Welocalize, Olga Blasco a occupé les postes de directrice du département linguistique et de directrice d'agence de l'entreprise Lionbridge Ireland (anciennement Bowne Global Solutions et Berlitz GlobalNET).
Forte d'une solide expérience en gestion, Olga Blasco a su diriger, recruter et mettre en place avec succès des équipes de coordinateurs linguistiques, et de gestionnaires de ressources et de projets suite à des acquisitions et des fusions.
Titulaire d'un BA en traduction et en interprétation (anglais, allemand) de l'Universitat Autònoma de Barcelona (Espagne).

Tim Delbrugge dispose de plus de 22 ans d'expérience dans le domaine de la comptabilité et des finances. Il a notamment occupé le poste de directeur financier de W.R. Grace & Co. pour l'Europe, le Moyen-Orient et la région Afrique. Il était alors responsable d'une entreprise au capital d'environ 1,3 milliards de dollars, de plus de 25 entités juridiques et de 90 experts financiers/comptables.
Avant de partir en Allemagne, Tim Delbrugge était vice-président responsable de la vérification des comptes et vice-président d'audit chez Grace, où il était en charge des activités de comptabilité et liées aux rapports d'exploitation. Il a mené avec succès les opérations de conformité à la loi Sarbanes-Oxley et a présidé le comité des stratégies comptables et ajustables de Grace.
Avant de rejoindre Grace, il était vice-président et directeur financier de MedStar Health, organisation prestataire de soins médicaux au chiffre d'affaires de 1,8 milliards de dollars à Baltimore et Washington. Il a également été employé pendant 9 ans et demi chez Price Waterhouse LLP.
Il est titulaire d'un BS en finances et comptabilité de la Bryant University (Etats-Unis).

Gavin Grimes possède plus d'onze ans d'expérience dans le domaine de la localisation, où il a occupé divers postes de direction dans la production et la gestion.
Gavin Grimes a rejoint Connect Global Solutions en 2001, entreprise rachetée par Welocalize en 2006. Il a en outre occupé différents postes de direction dans les domaines de la production, de la gestion de projet et de l'élaboration de programmes client applicables au niveau de l'entreprise.
Avant de rejoindre Welocalize, Gavin Grimes a fait partie des équipes d'ingénieurs chez Berlitz et Lotus Development.
Gavin Grimes possède une grande expérience dans le développement et la gestion d'équipes d'ingénieurs et de chefs de projets compétentes, capables de répondre aux besoins et attentes d'entreprises multinationales.
Il vit actuellement à Pékin, en Chine.

Shinji Yoshitake apporte à Welocalize plus de 6 ans d'expérience dans la production dans le domaine de la localisation.
Il a rejoint Welocalize Japan en janvier 2008 en tant que responsable de l'équipe des chefs de projets et directeur des opérations. Il a été nommé récemment directeur général de Welocalize Japan.
Avant de rejoindre Welocalize, Shinji Yoshitake était directeur du service de gestion de projet chez Toin.
Shinji Yoshitake est né et a grandi aux Etats-Unis, mais vit au Japon depuis 10 ans. Il apporte à Welocalize le savoir-faire local, ainsi que les connaissances stratégiques et globales nécessaires à la gestion des communications inter-sociétés et des relations client au Japon.
Titulaire d'un BA en japonais et d'un BS en psychologie de l'université de Washington (Etats-Unis).

Co-fondatrice de Welocalize, Julia Yewell dirige le service de comptabilité de la société depuis 1997.
Julia Yewell possède une expérience de plus de 15 ans en gestion financière.
Avant de rejoindre Welocalize, elle a fondé une entreprise de production et de vente d'accessoires en cuir à Riga, Lettonie.
Elle a occupé différents postes de gestion dans des banques internationales.
Julia Yewell est titulaire d'un BA en économie et gestion de l'université de Lettonie.