Languages

たくさんのクリックが豊かな未来へ。おかげさまで Kiva に 8,000 米ドル寄付することができました。

米国メリーランド州フレデリック – 2013 3 クリスマス カードへのクリックにご協力いただいた皆様、ありがとうございます。皆様のクリックにより集まった寄付金を NPO 法人の Kiva(www.kiva.org)に届けることができました。

Welocalize が送ったクリスマス e カードにクリックして募金するというこのキャンペーンには、2012 年 12 月 18 日の開始当日から、お客様をはじめ、さまざまな方々が協力してくださいました。1 クリックにつき、加算される金額は 10 米ドル。ちょうど 800 クリックでしたので、総額 8,000 米ドルを確かに Kiva に送金いたしました。

「Kiva は貧困に苦しむ人々への融資を通じて人と人との架け橋となる NPO です。集まった資金を安全に、それを本当に必要としている人々に届けてくれます。だから、Welocalize としても、インターネットやソーシャル メディアを通じて Kiva と私たちのコミュニティとの架け橋になれないかと考えました。それに賛同してくださった皆さんの協力のおかげで、無事寄付することができたのです。」Welocalize CEO、Smith Yewell

–        終わり-

 

Welocalize について

Welocalize は、オンデマンドの翻訳ニーズに応えるため、翻訳に関する総合的なサービスと製品を提供しています。グローバリゼーションに関するコンサルティングから、翻訳、ローカリゼーション、テスティングのソリューション、企業向けの翻訳管理ツールまで、オンデマンド翻訳を実現する幅広いサービスを提供しており、対応可能言語は 120 以上に上ります。アメリカ、イギリス、ドイツ、アイルランド、日本、中国に 12 のオフィスを構え、600 人を超える従業員が活躍しています。詳しくは、ぜひ www.welocalize.com をご覧ください。

Kiva について

Kiva は貧困にあえぐ人々への少額融資を通じて、世界中の人々をつなぐ NPO 法人です。1口 25 米ドルという少額から可能なため、どなたでも貧しい人々やその家族に手を差し伸べることができます。70 万人以上に上る個人の貸主とマイクロファイナンス機関のグローバル ネットワークを合わせて、現在までに 73 万人を超える人々に融資を行ってきました。2005 年の発足以来、個人貸主の貸付総額は 2 億 8 千万米ドルを超え、その返還率は 98.9% です。本部はサンフランシスコにあります。www.kiva.org

メディア関連のお問い合わせ先

アメリカ: Lindsey Sherman (Lindsey.sherman@welocalize.com)

ヨーロッパ/アジア: Louise Law (Louise.law@welocalize.com)

Print Friendly

This Post Has 0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile